동부건설이 최근 건설현장 내 외국인 근로자와 원활한 의사소통을 위해 ‘AI 동시 통번역 프로그램’을 전 현장에 도입했습니다.

이 프로그램은 한국어를 비롯한 다양한 언어를 실시간으로 번역해 작업 전 안전회의(TBM), 위험성평가 결과 공유, 신규 채용자 안전교육 등에 활용됩니다. 동부건설은 안전·보건관리자와 관리감독자를 중심으로 프로그램 사용법을 숙지하도록 안내하고, 협력업체 TBM 등 작업 전 소통 과정에서도 적극 사용한다는 계획입니다.

동부건설은 아울러 하자 원인, 조치 방법, 예방 정보, 작업 기준 등을 전사적으로 공유하기 위한 품질·하자 공유 시스템을 오픈했습니다. 품질 제고를 위해 건축, 토목, 플랜트 사업부별 품질·하자 관련 자료를 열람하고 다운로드할 수 있도록 구성했습니다.